The Loss of Amarillo: Protecting Wildlife in La Ventanilla, Oaxaca

Note: This post is available in English, Spanish, and French. Please find the translations below.

English Version

The coastal community of La Ventanilla, Oaxaca, recently lost one of its most iconic animals — Amarillo, the second largest crocodile in its natural lagoon. Amarillo was a symbol of the local ecosystem and highly valued by residents.

Between May 20 and 23, during a scientific workshop, Amarillo was captured without the proper permits and underwent surgery. Although released afterward, the crocodile was weakened and later developed an infection that caused its death on August 5.

The community is deeply upset and demands justice. They also plan to organize to prevent unauthorized interventions that could harm local wildlife in the future. La Ventanilla is an important ecological reserve protecting mangroves, birds, and many wild species.

Reflection Questions:

• How do mangroves protect coastal areas during storms, and what happens when they are lost?
• What role do crocodiles play in the ecosystem?
• Was the scientific procedure worth risking Amarillo’s life?
• What can local communities do to protect their wildlife?
• Are there “Land Guardians” or similar groups in La Ventanilla? How could they help?

---

Versión en Español

La comunidad costera de La Ventanilla, Oaxaca, perdió recientemente a uno de sus animales más emblemáticos: Amarillo, el segundo cocodrilo más grande de su laguna natural. Amarillo era un símbolo del ecosistema local y muy valorado por los residentes.

Del 20 al 23 de mayo, durante un taller científico, Amarillo fue capturado sin los permisos adecuados y sometido a una cirugía. Aunque fue liberado después, el cocodrilo quedó debilitado y desarrolló una infección que causó su muerte el 5 de agosto.

La comunidad está profundamente molesta y exige justicia. También planean organizarse para evitar intervenciones no autorizadas que puedan dañar la fauna local en el futuro. La Ventanilla es una reserva ecológica importante que protege manglares, aves y muchas especies silvestres.

Preguntas para Reflexionar:

• ¿Cómo protegen los manglares las zonas costeras durante las tormentas y qué pasa cuando se pierden?
• ¿Qué papel juegan los cocodrilos en el ecosistema?
• ¿Valió la pena el procedimiento científico arriesgando la vida de Amarillo?
• ¿Qué pueden hacer las comunidades locales para proteger su fauna?
• ¿Existen “Guardianes de la Tierra” o grupos similares en La Ventanilla? ¿Cómo podrían ayudar?

---

Version Française

La communauté côtière de La Ventanilla, Oaxaca, a récemment perdu l’un de ses animaux les plus emblématiques : Amarillo, le deuxième plus grand crocodile de sa lagune naturelle. Amarillo était un symbole de l’écosystème local et très apprécié des habitants.

Du 20 au 23 mai, lors d’un atelier scientifique, Amarillo a été capturé sans les permis appropriés et a subi une opération chirurgicale. Bien qu’il ait été relâché ensuite, le crocodile a été affaibli et a développé une infection qui a causé sa mort le 5 août.

La communauté est profondément bouleversée et exige justice. Elle prévoit également de s’organiser pour empêcher toute intervention non autorisée qui pourrait nuire à la faune locale à l’avenir. La Ventanilla est une réserve écologique importante qui protège les mangroves, les oiseaux et de nombreuses espèces sauvages.

Questions de Réflexion :

• Comment les mangroves protègent-elles les zones côtières lors des tempêtes, et que se passe-t-il lorsqu’elles disparaissent ?
• Quel rôle jouent les crocodiles dans l’écosystème ?
• La procédure scientifique valait-elle de risquer la vie d’Amarillo ?
• Que peuvent faire les communautés locales pour protéger leur faune ?
• Existe-t-il des « Gardiennes de la Terre » ou des groupes similaires à La Ventanilla ? Comment pourraient-ils aider ?

— Tina / Zipolita

Urgent Alert: Since June 2025, health workers in the Istmo region of Oaxaca are on indefinite strike

⚠ ALERT / ALERTA / URGENCE / WARNUNG / AVISO / AVVERTIMENTO

English

Urgent Alert: Since June 2025, health workers in the Istmo region of Oaxaca are on indefinite strike. Hospitals and many clinics lack supplies and medicines. This endangers residents, tourists, and expats. Canada: urgently monitor and warn your citizens.

Español

Alerta urgente: Desde junio de 2025 hay una huelga indefinida del personal sanitario en la región del Istmo (Oaxaca) que afecta hospitales y cientos de clínicas. Escasean medicinas y suministros. Esto pone en riesgo a residentes, turistas y expatriados. Canadá: urgentemente vigile y advierta a sus ciudadanos.

Français

Alerte urgente : Depuis juin 2025, une grève du personnel de santé dans la région de l'Isthme (Oaxaca) a entraîné des pénuries de médicaments et la fermeture de nombreuses cliniques. Risque réel pour résidents, touristes et expatriés. Canada : intervenez et avertissez vos citoyens.

Deutsch

Dringende Warnung: Seit Juni 2025 streiken medizinische Fachkräfte in der Isthmus-Region (Oaxaca). Krankenhäuser und viele Kliniken sind betroffen; Medikamente und Material fehlen. Dies gefährdet Einwohner, Touristen und Expatriates. Kanada: Bitte informieren Sie umgehend Ihre Staatsangehörigen.

Português

Aviso urgente: Desde junho de 2025 há greve indefinida de trabalhadores de saúde na região do Istmo (Oaxaca). Hospitais e muitas clínicas estão afetados; faltam medicamentos e suprimentos. Risco para residentes, turistas e expatriados. Canadá: monitore e avise seus cidadãos agora.

Italiano

Avviso urgente: Da giugno 2025 personale sanitario in sciopero nella regione dello Istmo (Oaxaca). Ospedali e numerose cliniche risultano colpiti, mancano farmaci e forniture. Pericolo per residenti, turisti ed espatriati. Canada: intervenite e informate i vostri cittadini.

Náhuatl

Yancuic Tlatskaniliztli: Nemontli junio 2025 tlahtōlmeh tlacameh se huelga nēchmati in tlatskāwekān in Istmo Oaxaca. Nochipa huan tlali tlen nimitstla, tlālli nikāj tlen tlatskāwakān ipan huehcatl. Cueponi yān tetlakameh, mestekas, huān expats. Kanadā: tlatskāsa ipan tlen titechpoua in titlatlazkanij.

Mixteco

Mëjxi útí: Junho 2025 káa yúku táni heridas do'o tī fúnda, sta huelga na regíon Istmo (Oaxaca). Ndé kuní nüúka siu sá ni’a pú, ni chaa medicamentos. Yoo ni kundeên resdenti, turistas yu expats. Kanáda: ñe ndeya na ndinu ni nintu yo̱ n(y)einschafti ni ñuú.

If you plan to travel to Oaxaca in September: check your travel insurance, pack a basic medical kit, and stay updated via official advisories.

If You Sell Off Paradise

 🌿💔 If You Sell Off Paradise, It’s No Longer Paradise

Reflections on Punta Colorada and the Fight to Protect Puerto Escondido

I haven’t been to Puerto Escondido in about 25 years — not really.
Sure, I passed through it many times between 1990 and 2002, changing buses on my way to Zipolite, where my heart truly feels at home. Over the years, I got to know Mazunte, Huatulco, La Ventanilla… these magical places that hold so much beauty, culture, and soul. Places that offered peace, connection, and inspiration for a young mom and artist searching for a different kind of life.

But even back then, we all knew — when that big highway came, so would the trouble.

We whispered it like a warning… “They’ll want a piece of it all. And they won’t stop until it’s gone.”

And now, I’m reading about what’s happening in Punta Colorada, the last green lung of Puerto Escondido — and my heart aches. 💔

There’s conflict between the local leaders, rumors swirling, and political games being played. But beyond the noise, what matters is this: they are trying to urbanize and sell off something that belongs to everyone.

That land, that coastline, that living, breathing ecosystem — is not a product. Not a business opportunity. Not a development zone. It’s sacred.

The community has responded powerfully through the Salvemos Colorada movement. And they’ve made their intentions beautifully clear:

Punta Colorada is not for sale. It is to be defended.
It must remain green, wild, and free — accessible to all.

I haven’t been there in years, but I’ve been watching. Listening. And remembering.

I’ve seen and heard the sadness that’s crept in. The hotels rising. The prices pushing locals out. The destruction hidden behind tourism ads. The broken promises. The trauma of “progress.”

And I can tell you this from the deepest place in my heart:
If you sell off paradise, it’s no longer paradise.

You can pave it, package it, and profit from it — but what you lose is far greater. You lose the soul. The spirit. The silence. The magic.

🌊 So I stand with everyone fighting to protect Punta Colorada.
Even from afar, I send my voice, my love, and my solidarity.

To the fishers, surfers, families, and defenders — thank you.
To the developers and politicians — back off.

And to anyone reading this:
Let’s keep this place sacred for future generations.
Because once it's gone — it's gone forever.

With hope and fire,
✍️ Tina Winterlik aka Zipolita
📍 Adventurez In Mexico Blog
#SalvemosColorada #PuertoEscondido #PuntaColoradaNoSeVende #ProtectParadise #Zipolita #AdventurezInMexico

Hecho en Zipolite – Cuando el Paraíso ya no es Nuestro

 🌍 Este artículo está disponible en tres idiomas:

🇬🇧 English – See previous post

🇲🇽 Español – Versión en español abajo

🇫🇷 Français – Version française plus bas

---

🇲🇽 Versión en Español: “Hecho en Zipolite – Cuando el Paraíso ya no es Nuestro”

Por Tina Winterlik, también conocida como Zipolita

---

Hubo un tiempo en que bromeaba con hacer camisetas que dijeran “Hecho en Zipolite.”
Porque ahí fue donde concebí a mi hije — en una playa donde el tiempo se detenía, la luna bailaba sobre las olas y todo parecía posible.

Y no era la única. He conocido a otras madres — y padres — que dicen lo mismo. Zipolite tiene algo especial. Te llama. Te transforma.

Pero ahora ese lugar sagrado está cambiando — y no para bien.

---

🌊 Lo Vi Venir

Durante cinco inviernos regresé a México, no solo para escapar del frío, sino para reconectarme con la tierra y la gente que habían marcado mi vida. Y cada año, veía más cambios: los precios subían, las personas locales eran desplazadas, los inversionistas extranjeros se acercaban.

Y les decía a todos, con amor:

“Si venden la playa, todos terminarán viviendo atrás y trabajando en los hoteles. Sus vidas no serán las mismas.”

Una amiga me dijo: “Tina, la gente no quiere escuchar eso — se enojan.”

Pero no podía quedarme callada. Porque ya lo había visto — en Bucerías, cuando pasé los primeros meses de mi embarazo ahí.

---

🧃 Llevar Vida, Llevar Conciencia

Estaba embarazada — y estaba muy bien.
Tuve uno de los mejores embarazos posibles: sana, fuerte, feliz.

Hacía jugos, comía pistaches y frutas frescas, caminaba todos los días.
Tenía acceso a Internet, lo que fue esencial en ese momento, ya que estaba creciendo la información sobre el embarazo en línea.

Y tuve suerte: conocía a un doctor en México desde hace años, incluso me había quedado en su casa antes. Me sentía segura.
Pero también fue difícil y solitario. Dejé Zipolite — y al padre de mi hije — con la esperanza de que me siguiera. Pero era 2001, y justo había ocurrido el 11 de septiembre. Todos estábamos pobres, en shock, sin saber qué venía.

Tuve que volver a casa, a Canadá.
Pero no solo llevaba un hije — también llevaba una visión del futuro.

---

🏖️ La Historia de Bucerías

En Bucerías, lo vi claro:

• Casas de lujo frente al mar.
• Las familias locales vivían del otro lado de la carretera.
• Rentaba un cuarto sencillo por $80 al mes. Sin regadera, solo una cubeta. Una cama y un refrigerador.

Y aunque estaba bien, fue una experiencia humilde.
Porque vi la división que se estaba creando.

Un lado caminaba descalzo con cocos.
El otro llegaba en avión con maletas y construía muros.

---

🔥 Lo Que Realmente Significa la Gentrificación

No es solo una palabra de moda.

Significa:

• Familias locales desplazadas.
• Playas sagradas convertidas en propiedad privada.
• La cultura usada como decoración turística.
• Las personas convertidas en trabajadores en su propia tierra.

Y está ocurriendo ahora — en Zipolite, también.

---

✨ Aún Podemos Elegir Respetar

No escribo esto para juzgar.
Muchxs llegamos a Zipolite porque era libre, crudo, espiritual, mágico.

Pero si no tenemos cuidado — si seguimos comprando y construyendo sin pensar — destruiremos lo que amamos.

Tenemos que preguntarnos:

• ¿Quién es el dueño de la tierra ahora?
• ¿Quién está siendo desplazado?
• ¿Quién se beneficia?
• ¿Quién pierde?

---

🌱 Un Mensaje Desde la Playa, el Corazón y el Vientre

Llevé a mi hije con alegría — en el calor del Pacífico, con el ritmo del mar.
Estaba sola, pero no perdida. Estaba despierta.
Y lo que vi entonces está ocurriendo ahora.

No podemos vender el paraíso y esperar que siga siendo paraíso.
No podemos ignorar a quienes pertenecen a la tierra y esperar armonía.
No podemos decir que amamos un lugar mientras ayudamos a borrarlo.

Esto es una carta de amor y una advertencia.

Zipolite no está en venta.
Fue hecho con amor — como mi hije.
Cuidémoslo así.

---

🇫🇷 Version française : “Fait à Zipolite – Quand le paradis n’est plus à nous”

Par Tina Winterlik, alias Zipolita

---

J’ai un jour plaisanté en disant que je devrais faire des t-shirts “Fait à Zipolite.”
Parce que c’est là que mon enfant a été conçu·e — sur une plage baignée par la lune, bercée par les vagues et remplie de promesses.

Et je ne suis pas la seule. J’ai rencontré d’autres mamans — et parents — qui disent la même chose. Zipolite a une énergie unique. Elle appelle, elle transforme.

Mais aujourd’hui, ce lieu sacré est en train de changer.
Et pas dans le bon sens.

---

🌊 J’ai Vu Ce Qui Arrivait

Pendant cinq hivers, je suis retournée au Mexique — pas seulement pour échapper au froid, mais pour retrouver cette terre et ces gens qui m’avaient tant donné. Et chaque année, j’ai vu les prix grimper, les familles locales déplacées, et les investisseurs étrangers s’installer.

Je prévenais les gens, avec amour :

“Si vous vendez la plage, vous vivrez tous à l’arrière et travaillerez dans les hôtels. Vos vies ne seront plus jamais les mêmes.”

Une amie m’a dit : “Tina, les gens ne veulent pas entendre ça — ça les met en colère.”

Mais je ne pouvais pas me taire. Parce que j’avais déjà vu ça — à Bucerías, où j’ai passé les premiers mois de ma grossesse.

---

🧃 Porter la Vie et la Conscience

J’étais enceinte — et tout allait bien.
J’ai eu une grossesse merveilleuse : en santé, pleine de force et de joie.

Je buvais des jus frais, mangeais des pistaches, marchais tous les jours.
J’avais accès à Internet, ce qui m’a énormément aidée à m’informer — c’était une époque où les ressources sur la grossesse explosaient en ligne.

Et j’ai eu de la chance : je connaissais un médecin au Mexique depuis des années, j’avais même logé chez lui. Je me sentais en sécurité.
Mais c’était aussi difficile et solitaire. J’ai quitté Zipolite — et le père de mon enfant — espérant qu’il me suivrait. Mais nous étions en 2001, juste après le 11 septembre. Tout le monde était pauvre, choqué, et incertain.

Je savais que je devais rentrer au Canada.

Mais je ne rapportais pas seulement un enfant — j’emportais une vision de l’avenir.

---

🏖️ L’Histoire de Bucerías

À Bucerías, c’était clair :

• Des villas luxueuses sur la plage.
• Les familles locales repoussées derrière la route.
• Je louais une pièce nue pour 80 $ par mois — juste un lit, un frigo, et un seau pour me laver.

J’étais bien, mais c’était humble.
J’ai vu clairement la fracture qui se creusait.

D’un côté, des gens pieds nus avec des noix de coco.
De l’autre, des riches qui arrivaient avec leurs valises et construisaient des murs.

---

🔥 Ce Que Signifie Réellement la Gentrification

Ce n’est pas qu’un mot à la mode.

C’est :

• Des familles locales chassées.
• Des plages sacrées privatisées.
• Une culture utilisée comme décoration.
• Des gens devenant serviteurs sur leur propre terre.

Et cela arrive maintenant — à Zipolite.

---

✨ On Peut Encore Choisir le Respect

Je n’écris pas pour juger.
Beaucoup d’entre nous sont tombé·es amoureux·ses de Zipolite pour sa liberté, sa simplicité, sa spiritualité.

Mais si nous continuons à acheter et construire sans réfléchir, nous détruirons ce que nous aimons.

Demandons-nous :

• Qui possède cette terre aujourd’hui ?
• Qui est exclu ?
• Qui en profite ?
• Et qui perd tout ?

---

🌱 Un Message de la Mer, du Cœur et du Corps

J’ai porté mon enfant avec amour — sous le soleil, au rythme de l’océan.
J’étais seule, mais pas perdue. J’étais consciente.
Et ce que j’ai vu alors est en train d’arriver.

On ne peut pas vendre un paradis et s’attendre à ce qu’il reste un paradis.
On ne peut pas ignorer les peuples de la terre et croire à la paix.
On ne peut pas dire qu’on aime un lieu tout en contribuant à son effacement.

Ceci est une lettre d’amour — et un avertissement.

Zipolite n’est pas à vendre.
Iel a été fait·e avec amour — comme mon enfant.
Traitez-le ainsi.

Hecho en Zipolite — What Happens When Paradise Is No Longer Ours

 Hecho en Zipolite — What Happens When Paradise Is No Longer Ours

By Tina Winterlik aka Zipolita

---

There was a time I joked about making T-shirts that said “Hecho en Zipolite.”
Made in Zipolite — because that’s where my child was conceived, on a beach where time slowed, moonlight danced on waves, and life felt full of infinite possibility.

And I wasn’t alone. I’ve met other moms — and parents — who say the same. Zipolite has always been a kind of portal. It calls people in. It holds them. It transforms them.

But now, that sacred place is changing — fast. And not in a good way.

---

🌊 I Saw What Was Coming

For five winters, I returned to Mexico — not just to warm up, but to reconnect with the land and the people that had shaped part of me. Each time I went back, I saw more changes. Prices climbing. Locals pushed back. Foreign buyers circling.

And I told people — with love, not judgment:

“If they sell the beachfront, you’ll all end up living in the back and working in hotels. Your lives won’t be the same.”

One friend said to me, “Tina, people don’t want to hear that — they get mad.”

But I couldn’t stay quiet. Because I’d seen it before — in Bucerias, where I spent the early months of my pregnancy.

---

🧃 Carrying New Life, Carrying Awareness

I was pregnant — and I was thriving.
I had one of the best pregnancies imaginable: healthy, strong, joyful.

I juiced. I ate pistachios and fresh fruit. I walked daily.
I had access to the Internet, and that was everything — a lifeline of knowledge at a time when pregnancy info was exploding online.

And I was lucky — I had a trusted doctor in Mexico, someone I had known for years and had even stayed with before. I felt safe.
But it was also hard and lonely. I left Zipolite — and the father of my child — hoping they would follow. But it was 2001. The world had just experienced 9/11, and we were all poor, shaken, unsure of what came next.

I knew I had to go home to Canada.

But what I carried with me wasn’t just a child — it was a vision of what was coming.

---

🏖️ The Story of Bucerias

Back in Bucerias, I saw it up close:

• Million-dollar homes stretched along the beach.
• Locals lived across the highway — far from the sand, far from the view.
• I rented a small, empty room for $80/month. No shower, just a bucket. No luxuries — just a cot and a fridge.

And while I was safe and healthy, it was still humbling.
Because it showed me the divide that was growing.

One side walked barefoot with coconuts.
The other side flew in with suitcases, building walls to keep the barefoot ones out.

---

🔥 What Gentrification Really Looks Like

It’s not just a buzzword.

It means:

• Local families priced out of their own communities.
• Sacred beaches turned into private playgrounds.
• Culture turned into performance for tourists.
• People becoming workers in places their ancestors once walked freely.

And it’s happening now — in Zipolite, too.

---

✨ We Can Still Choose Respect

I’m not writing this to judge. I know many of us fell in love with Zipolite because it was free, raw, safe, spiritual.

But if we’re not careful — if we keep buying, building, and “developing” without thought — we’ll kill the very thing we came for.

We need to ask:

• Who owns the land now?
• Who’s left out?
• Who benefits?
• Who gets pushed back?

---

🌱 A Message From the Beach, the Belly, and the Heart

I carried my child with joy — in the heat, with the rhythm of the ocean.
I was alone but not lost. I was aware.
And what I saw back then is happening now.

We can’t sell off paradise and expect it to stay paradise.
We can’t ignore the people who belong to the land and expect harmony.
And we can’t claim to love a place while helping erase it.

This is a love letter and a warning.

Zipolite is not for sale.
Its spirit was made in love — like my child.
Let’s treat it that way.

---

© 2025 Tina Winterlik aka Zipolita
Blog: adventurezinmexico.blogspot.com
Instagram: @zipolita
Twitter/X: @zipolita
Art Page: @ZipolitaArtworks

Tulum’s Sea of Brown: When Nature Overwhelms Paradise

 🌊 Tulum’s Sea of Brown: When Nature Overwhelms Paradise

By Tina Winterlik – aka Zipolita
Adventurez in Mexico Blog – July 2025

---

I recently came across a video showing the shores of Tulum—what once was a dreamy turquoise coastline—now murky brown and blanketed in what looked like sea sludge. The caption read: "Parece un mar de lodo. Esta situación ya rebasó a todos, así Tulum hoy." Translation: "It looks like a sea of mud. This situation has gotten out of hand for everyone—this is Tulum today."
And it truly has.

Having lived in and loved Mexico for years, especially during my time in Bucerías, I’ve seen firsthand the beauty and fragility of its coastline. But I’ve also seen what happens when natural imbalances, climate shifts, and human neglect meet the sea. Back then, I was pregnant and fled the coast because of a severe red tide—afraid the toxins in the air and water might harm my baby. So watching what’s happening now in Tulum hits close to home.

---

💩 What’s Really Going On?

The brown waters are not mud—but massive amounts of sargassum, a floating brown seaweed exploding across the Atlantic and washing ashore in unprecedented amounts. Experts say this is the worst year ever, with satellite images estimating over 37.5 million metric tons floating in open waters.

The warm, nutrient-rich waters—fueled by pollution and ocean currents—are turning Mexico’s paradise into a sticky, smelly, brown mess.

---

🏖️ Tulum, Overwhelmed

Tulum’s open coastline has no natural barriers, so when sargassum arrives, it hits hard. Local workers are cleaning hundreds of tons by hand, day after day. The smell? Rotten eggs—caused by decomposing seaweed that releases hydrogen sulfide gas. It’s not just a nuisance—it can irritate eyes, lungs, and make breathing difficult.

---

🚧 Cancún Holds the Line (Mostly)

Further north, Cancún is holding its own—for now.
Thanks to 7.5 km of floating booms and a coordinated cleanup effort involving the Mexican Navy, beaches like Playa Langosta, Playa del Niño, and Isla Mujeres remain mostly clear. But it's a constant battle. Crews remove sargassum daily, and state officials are racing to find sustainable ways to repurpose it into fertilizer or even building materials.

---

🌀 A Bigger Picture

This isn’t just about beach vacations being spoiled. It’s a climate and environmental emergency.

• Ocean warming
• Agricultural runoff
• Deforestation
• Poor urban planning
  All contribute to these surges. And if we don’t act—not just in Mexico, but globally—our coastal ecosystems may not recover.

---

🌱 What Can We Do?

1. Support local cleanup efforts – Many eco-projects need volunteers or donations.
2. Choose eco-conscious accommodations that are involved in cleanup or prevention.
3. Stay informed – Use apps or sites like Sargassum Monitoring to check conditions before you travel.
4. Speak up – Environmental policies matter. This is not just a local issue.

---

💬 Final Thoughts

Tulum is still beautiful. So are Cancún, Puerto Morelos, Isla Holbox, and all of Mexico’s stunning shores. But we can’t take them for granted. This brown seaweed isn’t just ugly—it’s a signal. A warning from nature that balance has tipped.

Let’s listen. Let’s act. Let’s protect the places we love before they’re gone.

With love and sea-salted hope,
Tina Winterlik – Zipolita
✌️🌿🌊💛

---

If you've experienced this or have tips on sargassum-friendly spots, please share in the comments below or on my Facebook @Zipolita.

Operación Wetback”: La Historia Que No Nos Enseñan

🇲🇽 “Operación Wetback”: La Historia Que No Nos Enseñan

Publicado por Tina Winterlik aka Zipolita – Adventurez In Mexico

Normalmente no publico temas políticos en este blog. Este espacio celebra la vida, la cultura y la belleza de México.

Pero hoy necesito romper esa regla, porque demasiadas personas no conocen esta historia. Y es muy importante.

---

💥 ¿Qué Fue la “Operación Wetback”?

En el año 1954, el gobierno de los Estados Unidos lanzó una campaña masiva de deportación llamada “Operación Wetback” — sí, usaron esa palabra ofensiva como nombre oficial del programa.

Bajo la presidencia de Dwight D. Eisenhower, las autoridades estadounidenses arrestaron y deportaron a más de un millón de mexicanos, incluyendo a residentes legales e incluso ciudadanos estadounidenses de origen mexicano.

Las personas fueron detenidas sin juicio, sacadas de sus hogares, escuelas y trabajos.
Algunas fueron abandonadas en el desierto sin agua ni comida.
Familias fueron separadas.
Algunas personas murieron.

Todo esto, en nombre del “orden” y la “protección de empleos”.

---

🧑🏽‍🌾 Todo Comenzó Durante la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos necesitaba mano de obra. En 1942 se creó el Programa Bracero, que permitió la entrada legal de trabajadores mexicanos para empleos agrícolas mientras los hombres estadounidenses estaban en combate.

Más de 4 millones de braceros llegaron legalmente — pero la demanda era tan alta que muchos empleadores también aceptaban trabajadores sin papeles.

Después de la guerra, el ambiente político cambió.

Entraron el miedo, el racismo y la presión social.

De repente, los mismos trabajadores que fueron bienvenidos eran vistos como un “problema”.

Y así nació la Operación Wetback en 1954.

---

😢 Un Legado de Dolor y Silencio

Muchas personas no conocen esta historia.
No se enseña en las escuelas.
Y cuando se menciona, muchas veces se suaviza o se minimiza.

Pero el trauma sigue vivo en muchas familias — y en las políticas actuales que continúan esa lógica.

No es historia antigua.
Es el mismo sistema que hoy crea muros fronterizos, redadas de inmigración y separación de familias.

---

😬 Trump La Elogió

En 2015, Donald Trump elogió públicamente la Operación Wetback en televisión, diciendo:

“Los sacaron, y funcionó.”

Trump nació en 1946 y creció en un vecindario blanco y privilegiado en Nueva York, donde estas políticas se veían como “normales”.

Él no inventó el sistema.
Pero lo heredó.
Y trató de revivirlo.

---

🌵 ¿Por Qué Comparto Esto?

Porque amo a México.
Porque he vivido rodeada de personas trabajadoras, amables y llenas de vida.
Porque creo que la verdad importa, y la historia debe ser contada.

Y porque los algoritmos y los medios muchas veces ocultan o borran estas verdades incómodas.

---

🙏 Recordemos, Juntos

Si nunca habías oído hablar de la Operación Wetback — está bien.
Muchos no lo han hecho.
Pero ahora ya lo sabes.

No lo enterremos de nuevo.
Hablemos de ello.
Honremos a las vidas afectadas.
Y construyamos algo más justo, más compasivo.

---

📚 Recursos Para Aprender Más:

• History.com – Operación Wetback
• Smithsonian – Programa Bracero
• Harvest of Empire de Juan González – historia esencial sobre los latinos en EE.UU.

🌎 Con amor, respeto y la esperanza de que la verdad nos haga libres,
—Tina Winterlik aka Zipolita

Operation Wetback”: The History They Don’t Teach Us

🇲🇽 “Operation Wetback”: The History They Don’t Teach Us

Posted by Tina Winterlik aka Zipolita – Adventurez In Mexico

I don’t usually post political topics here on this blog — this space is about celebrating life, culture, beauty, and connection in Mexico.

But today I feel like I must break that rule — because too many people don’t know this story. And it matters deeply.

---

💥 What Was “Operation Wetback”?

In 1954, the U.S. government launched a massive deportation campaign called Operation Wetback — yes, they used that slur as the actual name of the program.

Under President Dwight D. Eisenhower, U.S. authorities rounded up and deported over 1 million Mexicans — many of them legal residents, and even U.S. citizens.

People were taken from their homes, schools, and workplaces with no due process.
Some were dumped in the desert without food or water.
Families were ripped apart.
Deaths occurred.

All in the name of “order” and “jobs.”

---

🧑🏽‍🌾 It Started During WWII

During World War II, the U.S. needed labor. So they launched the Bracero Program in 1942, allowing Mexican workers to legally enter and fill agricultural jobs while American men fought overseas.

Over 4 million came through official channels — but U.S. farms still wanted more cheap labor, and undocumented migration increased, often at the invitation of employers.

But after the war, everything changed.

Fear. Racism. Political pressure.

Suddenly, the very workers they welcomed were called a "problem."

And so, in 1954, Operation Wetback was born.

---

😢 A Legacy of Pain and Silence

Most people don’t know this history.
It’s barely taught in schools.
And when it is remembered, it’s often sanitized.

But the trauma still lives in families — and in the policies that came after.

It’s not ancient history.
It’s the same system that created today’s border walls, ICE raids, and family separations.

---

😬 Trump Praised It

In 2015, Donald Trump praised Operation Wetback on national TV — saying:

“They moved them out, and it worked.”

He was born in 1946, raised in Queens, New York — in a wealthy, segregated neighborhood where policies like this were seen as “normal.”

He didn’t invent the system.
But he inherited it.
And tried to bring it back.

---

🌵 Why I’m Sharing This

Because I love Mexico.
Because I’ve lived among kind, hardworking, beautiful people here.
Because I believe truth matters, and history must be faced.

And because algorithms and sanitized media make it too easy to forget or never learn these uncomfortable truths.

---

🙏 Let’s Remember, Together

If you’ve never heard of Operation Wetback — it’s okay.
Many haven’t.
But now you know.

Let’s not bury it again.
Let’s talk about it.
Let’s honour the lives it affected.
Let’s build something more just, more compassionate.

---

📚 Resources to Learn More:

• History.com – Operation Wetback
• Smithsonian – The Bracero Program
• Harvest of Empire by Juan González – a must-read on Latino history in the U.S.

🌎 With love, respect, and the hope that truth will set us free,
—Tina Winterlik aka Zipolita

Privacy is Dignity: Tiny Homes Can Be Beautiful Urban Suburbia

 🌿 Privacy is Dignity: Tiny Homes Can Be Beautiful Urban Suburbia

By Tina Winterlik aka Zipolita

While I applaud efforts to help people who are unsheltered, we must be honest about what real solutions look like. Shared bathrooms and institutional layouts are not homes. They’re temporary shelters disguised as permanent housing.

Let’s imagine something better. Because we deserve better.

---

🏘️ Tiny Home Villages: A Real Vision

Imagine a peaceful, green neighborhood of tiny homes, each with:

✅ A private washroom
✅ A secure door
✅ A quiet space for healing
✅ A small kitchen or kitchenette
✅ A garden in front, art on the walls, dignity in the design

These aren’t shacks or dorms. These are beautiful, thoughtful micro-homes—just scaled down. Designed with love, pride, and privacy in mind.

We call this “Urban Suburbia”—a new way to imagine the city. It's affordable. It's eco-friendly. And it's possible.

---

🌉 Remember Granville Island?

In a recent blogpost, I dreamed out loud: what if Granville Island had tiny homes on barges or along underused corners? It would mix art, culture, nature, and housing—a vision of a truly inclusive city.

People want to live near water, light, art, and community. Tiny homes can deliver that without the $500,000 price tag of a condo.

---

💰 Let’s Talk Cost

Right now in BC:

• Condos are $300,000 to $700,000+
• Modular shelters (without bathrooms!) still cost $100,000–$150,000
• For the same amount, we could build actual homes—with full amenities

Why are we spending millions on stopgaps when we could be investing in lasting housing?

---

🧘 Healing Requires Peace

You can’t rebuild your life without privacy.
You can’t recover from trauma without a space that’s yours.
You can’t feel safe if you're forced to share a bathroom with strangers.

We must shift from “just get them off the street” to “build homes where people can thrive.”

---

🌱 Design It With Heart

Yes, let’s include:

🎨 A community art room
🍲 A shared kitchen for optional meals
🪴 Garden spaces and native plants
🎭 Events, support, laughter—but only if people want it

Give people the choice to engage, not the obligation.

---

💜 This is the Vision We Need

What’s being built in Duncan is well-intentioned—but let’s be real: it’s not the final answer. People need real homes, not just shelters dressed up with buzzwords.

Let’s build Urban Suburbia—tiny homes with big dignity.
Let’s stop settling for “less bad” and aim for “truly good.”

If we can dream it, we can build it.
Let’s stop managing poverty and start ending it.

---

✍️ Written by Tina Winterlik aka Zipolita
🌐 http://tinawinterlik.blogspot.com
📸 Artist • Activist • Advocate

#TinyHouseRevolution #UrbanSuburbia #HomesNotHuts #GranvilleVision #DignityIsPrivacy #BCPoli #ZipolitaWrites

---

Hurricanes Destroy More Than Homes — They Destroy Food and Futures Too

🌪️ Hurricanes Destroy More Than Homes — They Destroy Food and Futures Too 🌱🍍

When hurricanes hit, the media often shows dramatic footage of wind, rain, and collapsed buildings. But what many don’t see — and what people often forget — is what happens after the storm passes.

Yes, roofs are torn off, roads are flooded, and electricity may be down for days or weeks. But for many communities, especially in regions like Southern Mexico (Oaxaca, Chiapas, Guerrero) and Central America, the real devastation lasts for months — even years.

🍌 Fruit Trees Take Time — and Hurricanes Take Them Away

A friend from Guadalajara recently tried to be positive, saying "It'll be over in two days." But the truth is, it’s not over when the winds die down.

• Papaya, mango, pineapple, banana — these are not crops you replant next week and harvest next month.
• After a hurricane tears down a mango tree, it can take a full year or more before it bears fruit again — and that’s if the tree survives.
• New seedlings? Even longer.

For families and communities that rely on these fruit trees for food, trade, and survival, the destruction isn't temporary — it’s life-altering.

🛠️ After the Storm: No Job, No Food, No Choice

People must:

• Clean up their homes and streets
• Rebuild what was lost
• Hope aid arrives (and often it doesn't)
• Try to feed their families in the meantime

But if their job was farming or tourism tied to now-damaged beaches, both income and food disappear.

🧳 Why People Migrate — It's Not Always by Choice

This is why hurricanes are climate migration events. Not because people want to leave — but because they can't stay. With their food sources gone, homes wrecked, and no jobs in sight, many are forced to migrate north or to bigger cities just to survive.

Let’s talk more about this.

Let’s see the full picture — not just the storm, but the aftermath.

Let’s recognize that the people most affected often have no safety net, and yet show incredible strength in rebuilding.

And let’s remember that real recovery isn’t measured in days or weeks, but in seasons — and harvests.

---

Hurricane Erick Makes Landfall in Oaxaca – Red Alert

🌀 Huracán Erick Toca Tierra en Oaxaca - Alerta Máxima

📅 Actualización: Jueves 19 de junio de 2025, 6:00 AM CST

El huracán Erick ha tocado tierra en el extremo occidental de Oaxaca, a unos 30 km al este de Punta Maldonado.

• Vientos sostenidos: 205 km/h (Categoría 3)
• Movimiento: Noroeste a 15 km/h
• Presión mínima: 950 mb

⚠️ Advertencias en efecto:

• Alerta de huracán: De Acapulco a Puerto Ángel
• Vigilancia de huracán: Al oeste de Acapulco hasta Tecpan de Galeana
• Alerta de tormenta tropical: De Puerto Ángel a Salina Cruz y al oeste de Acapulco hasta Tecpan

🌧️ Lluvias intensas:

• Oaxaca y Guerrero: 20–40 cm (hasta 40 cm en zonas altas)
• Riesgo de inundaciones y deslaves en regiones montañosas

🌊 Marejada ciclónica:

Se esperan inundaciones costeras peligrosas y olas destructivas cerca y al este del punto de impacto.

🌬️ Vientos fuertes:

Los vientos huracanados se extienden hasta 35 km del centro y los de tormenta tropical hasta 150 km. En montañas y colinas pueden ser más fuertes.

⚠️ Próxima actualización: 9:00 AM CST.

---

🌀 Hurricane Erick Makes Landfall in Oaxaca – Red Alert

📅 Update: Thursday, June 19, 2025 – 6:00 AM CST

Hurricane Erick has made landfall in extreme western Oaxaca, about 30 km (20 miles) east of Punta Maldonado.

• Sustained Winds: 125 mph (Category 3)
• Movement: Northwest at 9 mph
• Minimum Pressure: 950 mb

⚠️ Warnings in Effect:

• Hurricane Warning: Acapulco to Puerto Ángel
• Hurricane Watch: West of Acapulco to Tecpan de Galeana
• Tropical Storm Warning: Puerto Ángel to Salina Cruz and west of Acapulco to Tecpan

🌧️ Heavy Rainfall:

• Oaxaca & Guerrero: 8–16 inches, especially dangerous in steep terrain
• Flash flooding and mudslides are likely

🌊 Storm Surge:

Life-threatening coastal flooding and destructive waves are expected near and east of landfall.

🌬️ Dangerous Winds:

Hurricane winds extend 25 miles from the center; tropical-storm winds extend up to 90 miles. Winds can be even stronger in mountains.

⚠️ Next full update: 9:00 AM CST.

---

🌀 Ouragan Erick : Alerte Rouge – Il touche terre à Oaxaca

📅 Mise à jour : Jeudi 19 juin 2025, 6h00 (heure du centre)

L’ouragan Erick a touché terre dans l’extrême ouest de l’Oaxaca, à environ 30 km à l’est de Punta Maldonado.

• Vents soutenus : 205 km/h (Catégorie 3)
• Déplacement : Nord-ouest à 15 km/h
• Pression minimale : 950 mb

⚠️ Alertes en cours :

• Alerte ouragan : D’Acapulco à Puerto Ángel
• Vigilance ouragan : À l’ouest d’Acapulco jusqu’à Tecpan de Galeana
• Alerte tempête tropicale : De Puerto Ángel à Salina Cruz et ouest d’Acapulco à Tecpan

🌧️ Fortes pluies :

• Oaxaca & Guerrero : 20–40 cm de pluie avec risque élevé de crues et de glissements de terrain

🌊 Marée de tempête :

Inondations côtières dangereuses et vagues destructrices attendues autour de la zone d’impact.

🌬️ Vents violents :

Les vents d’ouragan s’étendent jusqu’à 35 km du centre, ceux de tempête tropicale jusqu’à 150 km. Les zones élevées peuvent subir des vents plus forts encore.

⚠️ Prochaine mise à jour complète : 9h00 (heure du centre).

Zipolite en el Corazón – En Solidaridad

🌧️💔 Zipolite en el Corazón – En Solidaridad Durante el Huracán Erick

Publicado por: Tina Winterlik / Zipolita
19 de junio de 2025

🌀 Querido Zipolite, Mazunte, Puerto Ángel y todas las comunidades cercanas,

Estoy escribiendo esto con el corazón en la mano. Sé que muchos están sin electricidad y sin señal, y eso me rompe el alma. Estoy rezando, mandando toda mi energía, amor y fuerza para ustedes.

He estado allí antes, en una tormenta tropical, y aunque tenía miedo, me sentía segura, acurrucada en una hamaca... solo asustada cuando el trueno rugía tan fuerte que parecía que el cielo se partía. Pero esta vez se siente más fuerte. Más largo. Más incierto.

Muchos árboles serán perdidos otra vez. Árboles que apenas habían empezado a producir mangos y papayas después del último desastre. Sabemos que eso significa un año entero para volver a ver fruta. La selva sufre, los animales también.

Pienso en todos ustedes —las familias con bebés, los perritos y gatitos asustados, los vecinos que se cuidan entre sí. Pienso en ustedes que han pasado por esto antes y aún se levantan una y otra vez. 💪

La última vez, pasó más de 3 días sin saber de mis seres queridos. Por eso les pido a todos fuera de la zona: tengan paciencia. La falta de noticias no significa lo peor. Significa que están resistiendo.

Les mando todo mi amor desde lejos.
Zipolite no está sola. 🌊🌴💙

—Tina Winterlik (Zipolita)

---

🌧️💔 Zipolite in My Heart – Standing With You Through Hurricane Erick

Posted by: Tina Winterlik / Zipolita
June 19, 2025

🌀 Dear Zipolite, Mazunte, Puerto Ángel and all the nearby communities,

I’m writing this with my heart open and heavy. I know many are without power or signal right now—and that breaks me. I’m praying, sending love, energy, and strength your way.

I’ve been there in a tropical storm before. I was lucky—I felt safe, tucked in a hammock… only jumping when the thunder cracked so loud it sounded like the sky was splitting open. But this time… this feels different. Stronger. Longer. More uncertain.

So many trees will be lost again. Trees that had just started giving papayas and mangos again. It takes a whole year to bring back fruit. It’s heartbreaking on so many levels—the land suffers, the animals too.

I’m thinking of all of you—families with babies, scared pets, neighbors looking out for each other. I think of how you’ve survived this before, how you get back up again and again. 💪

Last time, it took over 3 days before I heard from my loved ones. So to anyone outside the area: please be patient. No news doesn’t mean the worst. It means they’re holding on.

Sending love from afar.
Zipolite is not alone. 🌊🌴💙

—Tina Winterlik (Zipolita)

Advertencia sobre cocodrilos / Crocodile Warning

🐊 Advertencia sobre cocodrilos / Crocodile Warning

• ⚠️ Tenga mucho cuidado en el océano, playas, lagunas y zonas inundables alrededor de Zipolite.
• 🚫 No permita que niños o mascotas jueguen cerca del agua o en la playa durante o después de la tormenta.
• 🦎 Los cocodrilos pueden provenir de La Ventanilla si la laguna se desborda por las lluvias o tormentas fuertes.
• 🐕 En la última ocasión, un cocodrilo atacó rápidamente a un perro en la zona; afortunadamente no hubo niños afectados.
• 👀 Mantenga vigilancia constante en todas partes y, si ve un cocodrilo, manténgase alejado y notifique a las autoridades locales.

• ⚠️ Be very careful in the ocean, beaches, lagoons, and flood-prone areas around Zipolite.
• 🚫 Do not allow children or pets to play near water or on the beach during or after the storm.
• 🦎 Crocodiles may come from La Ventanilla if the lagoon overflows due to heavy rains or storms.
• 🐕 Last time, a crocodile quickly attacked a dog in the area; luckily, no children were harmed.
• 👀 Stay alert everywhere, and if you see a crocodile, keep your distance and notify local authorities immediately.

Lista de Preparación para Huracán en Zipolite

🌪️ Lista de Preparación para Huracán en Zipolite

(Para residentes, expatriados y visitantes – Mantente seguro, mantente tranquilo)

☕ Me alegra saber que tus amigos están tranquilos y tomando café — ayudemos a mantener esa energía.

---

📌 ANTES DE LA TORMENTA

✅ Esenciales

• 📦 Suministro de agua (mínimo 3L por persona por día para 3 días)
• 🍱 Comida no perecedera: enlatados, galletas, nueces, snacks
• 🔋 Linternas, velas, pilas, encendedores o fósforos
• 🔌 Bancos de energía (power banks), carga todos los dispositivos completamente
• 🧻 Artículos de higiene y medicamentos para al menos 5–7 días
• 🧯 Extintor de incendios y botiquín de primeros auxilios a mano
• 💵 Algo de dinero en efectivo en billetes pequeños (los cajeros podrían no funcionar)

🏠 Protege tu hogar

• 🪟 Cubrir ventanas o reforzarlas con cinta adhesiva en forma de X
• 🏖️ Guarda todos los muebles de exterior, herramientas, hamacas, tablas de surf, etc.
• 🏠 Revisa la estabilidad del techo (especialmente palapas)
• 🐾 Asegura a los animales dentro o en un refugio seguro
• 🗺️ Conoce la ruta de evacuación y ubicaciones de refugios

🐶 Para mascotas y animales

• 🐕 Ten listo correa, jaula, comida, agua e identificación
• 🐈 Mantén a los animales pequeños adentro temprano
• 🐔 Trata de mover gallinas o aves a un lugar elevado y cerrado
• 🐄 Amarra animales grandes en zonas elevadas si no puedes moverlos
• 📸 Toma una foto rápida de tu mascota en caso de separación

🧳 Mochila de emergencia

• 🆔 Pasaporte, identificación, comprobante de domicilio
• 📄 Documentos importantes en bolsa impermeable
• 👕 Cambio de ropa, ropa impermeable, zapatos resistentes
• 🚿 Toallitas húmedas, gel antibacterial, artículos femeninos
• 📞 Lista de números de emergencia (policía, bomberos, Cruz Roja, amigos)
• 🗣️ Aplicación de traducción o libro de frases (si no hablas español)

---

🌧️ DURANTE LA TORMENTA

• 🏡 Quédate dentro, alejado de ventanas y vidrios
• 📵 Ahorra batería del teléfono y evita llamadas innecesarias
• 📻 Escucha noticias locales o radio para actualizaciones (si hay señal)
• 🧘‍♀️ Mantén la calma, tranquiliza a niños y animales

---

☀️ DESPUÉS DE LA TORMENTA

• 🧱 Revisa daños estructurales antes de salir
• ⚡ Cuidado con cables eléctricos caídos, vidrios rotos, inundaciones
• 🐍 Precaución con animales (serpientes, insectos) desplazados por la tormenta
• 📣 Ayuda a otros, especialmente ancianos o turistas que puedan estar confundidos
• 🚱 Hierve el agua o espera confirmación de que es segura para beber

---

💌 Nota final: Zipolite es fuerte y resiliente. Se tienen los unos a los otros y eso es la mejor defensa. Comparte esta lista ampliamente. Recuérdale a los nerviosos que respiren profundo. Si estás seguro, revisa a tus vecinos y animales.

Cuídate mucho. ❤️
—Tina Winterlik aka Zipolita

---

🌪️ Zipolite Hurricane Preparedness Checklist

(For Residents, Expats, and Visitors – Stay Safe, Stay Calm)

☕ Glad to hear your friends are calm and sipping coffee — let’s help keep that energy going.

---

📌 BEFORE THE STORM

✅ Essentials

• 📦 Stock up on water (minimum 3L per person per day for 3 days)
• 🍱 Non-perishable food: canned goods, crackers, nuts, snacks
• 🔋 Flashlights, candles, batteries, lighters/matches
• 🔌 Power banks, charge all devices fully
• 🧻 Toiletries and medications for at least 5–7 days
• 🧯 Fire extinguisher and first aid kit handy
• 💵 Some cash in small bills (ATMs may go down)

🏠 Protect Your Home

• 🪟 Board up windows or reinforce with tape/X pattern
• 🏖️ Bring in all outdoor furniture, tools, hammocks, surfboards, etc.
• 🏠 Check roof stability (especially palapas)
• 🐾 Secure animals indoors or in safe shelter
• 🗺️ Know the evacuation route and shelter locations

🐶 For Pets & Animals

• 🐕 Have leash, crate, food, water and ID info ready
• 🐈 Keep small animals indoors early
• 🐔 Try to move chickens/birds to higher, enclosed area
• 🐄 Tie up large animals in elevated spots if you can’t move them
• 📸 Take a quick photo of your pet in case of separation

🧳 Emergency Go Bag

• 🆔 Passport, ID, proof of address
• 📄 Important documents in a waterproof bag
• 👕 Change of clothes, rain gear, sturdy shoes
• 🚿 Wet wipes, sanitizer, feminine hygiene items
• 📞 List of emergency numbers (local police, fire dept, Red Cross, friends)
• 🗣️ Translator app or phrasebook (if not fluent in Spanish)

---

🌧️ DURING THE STORM

• 🏡 Stay inside, away from windows and glass
• 📵 Conserve phone battery and avoid unnecessary calls
• 📻 Tune into local news or radio for updates (if available)
• 🧘‍♀️ Stay calm, keep kids and animals comforted

---

☀️ AFTER THE STORM

• 🧱 Check for structural damage before going outside
• ⚡ Watch for downed power lines, broken glass, flooding
• 🐍 Be cautious of animals (snakes, insects) displaced by storm
• 📣 Help others, especially elders or tourists who may be confused
• 🚱 Boil water or wait for confirmation it’s safe to drink

---

💌 Final Note: Zipolite is strong and resilient. You’ve got each other, and that’s the best defense. Share this list widely. Reassure the nervous. If you’re safe, check on neighbors and animals.

Stay safe. ❤️
—Tina Winterlik aka Zipolita

Possible Hurricane Threatens Zipolite

🌪️ Possible Hurricane Threatens Zipolite: Prepare Now

📅 Updated: June 18, 2025

I just checked the latest updates and Tropical Storm Erick is rapidly intensifying. It is expected to become a hurricane within hours, posing a direct threat to Zipolite and the southern coast of Oaxaca, including Puerto Ángel, Mazunte, San Agustinillo, and surrounding communities.

🌀 What’s Happening?

• Erick is about 370–430 km (230–265 miles) southeast of Puerto Ángel, moving northwest.
• Sustained winds are at 80–95 km/h (50–60 mph), strengthening into a hurricane by late Tuesday or early Wednesday.
• Landfall is expected between Wednesday and Thursday, with heavy rain, strong winds, and storm surge.

⚠️ Official Warnings

• Hurricane Warning: Puerto Ángel to Punta Maldonado
• Hurricane Watch: Includes Acapulco and Bahías de Huatulco
• Tropical Storm Warning/Watch: Puerto Ángel to Salina Cruz
• Schools closed and emergency shelters open

🌧️ What to Expect in Zipolite

• 🌊 Strong surf and storm surge
• 🌬️ Winds up to 120 km/h (75 mph) or stronger
• 🌧️ Rainfall up to 40 cm (16 inches), risk of floods and landslides
• ⚡ Possible power outages and blocked roads

✅ What You Can Do

• Stay informed: Follow Civil Protection Oaxaca and local radio
• Prepare supplies: Water, food, flashlights, batteries, medicine
• Secure your home: Reinforce windows, remove loose items
• Evacuate if needed: Especially in flood zones or unsafe areas

🗓️ Timeline

• June 18: Erick becomes a hurricane
• June 19: Rain and wind reach Zipolite
• June 20: Landfall and peak impacts

🙏 Take care of your family, neighbors, and pets. Share this widely to protect our community.

🔗 Official Updates:
Civil Protection Oaxaca (Facebook)
Conagua Weather Service

---

🌪️ Posible Huracán en Zipolite: ¡Prepárate Ahora!

📅 Actualizado: 18 de junio de 2025

Acabo de revisar las últimas noticias y la Tormenta Tropical Erick se está intensificando rápidamente. Se espera que se convierta en huracán en las próximas horas, representando una amenaza directa para Zipolite y la costa sur de Oaxaca, incluyendo Puerto Ángel, Mazunte, San Agustinillo y comunidades cercanas.

🌀 ¿Qué está pasando?

• Erick se encuentra a 370–430 km al sureste de Puerto Ángel, moviéndose al noroeste.
• Vientos sostenidos de 80–95 km/h. Se espera que se convierta en huracán entre martes por la noche y miércoles.
• Se espera que toque tierra entre miércoles y jueves con fuertes lluvias y vientos.

⚠️ Alertas Oficiales

• Alerta de Huracán: Puerto Ángel a Punta Maldonado
• Vigilancia de Huracán: Incluye Acapulco y Bahías de Huatulco
• Alerta de Tormenta Tropical: De Puerto Ángel a Salina Cruz
• Escuelas cerradas y refugios activados

🌧️ ¿Qué esperar en Zipolite?

• 🌊 Marejadas fuertes y oleaje elevado
• 🌬️ Vientos de hasta 120 km/h o más
• 🌧️ Lluvias de hasta 40 cm con riesgo de inundaciones y deslaves
• ⚡ Posibles cortes de luz y caminos bloqueados

✅ ¿Qué puedes hacer?

• Infórmate: Sigue Protección Civil y medios locales
• Prepara suministros: Agua, alimentos, linterna, medicinas
• Asegura tu casa: Refuerza ventanas, recoge objetos sueltos
• Evacúa si es necesario: Sobre todo si estás cerca del mar o en zona de riesgo

🗓️ Cronograma

• 18 de junio: Erick se convierte en huracán
• 19 de junio: Lluvias y viento llegan a Zipolite
• 20 de junio: Posible impacto directo

🙏 Cuida a tu familia, vecinos y mascotas. Comparte esta información para proteger a la comunidad.

🔗 Información oficial:
Protección Civil Oaxaca (Facebook)
Conagua Clima

---

#Zipolite #HuracánErick #Oaxaca #Emergencia #ProtecciónCivil #TropicalStorm #HurricaneAlert

Bésame Mucho: A Love Song, A Protest Anthem, A Revolution of the Heart

 

💔😘🤗🥰💋❤️🍓😁🤔👏🎵🎼🎭🎞️🎥📽️🎧🥁🥁🎻🪕🎸🎺🎷😘😘😘😘

---

🎵 Bésame Mucho: A Love Song, A Protest Anthem, A Revolution of the Heart

By Tina Winterlik aka Zipolita
#WarriorUpWithArt #FightBackWithArt #LoveAlwaysWins

“Kiss me, kiss me a lot… as if tonight were the last time.”
It's not just a love song. It’s a shield. A torch. A promise.

We live in a world of fear, separation, ICE raids, injustice… but this song? This song reminds us that love—raw, romantic, unfiltered love—is the most powerful force we have.

And it was born from imagination, innocence, and faith.

---

🌹 The Woman Who Had Never Been Kissed

In 1940, at just 24 years old, Consuelo Velázquez, a classically trained Mexican pianist, composed Bésame Mucho after witnessing an emotional opera scene.
At the time… she had never even been kissed.

Yet somehow, from that untouched place in her heart, she wrote the most translated and recorded Mexican song in history.

Mistaken for a man in many countries, her authorship was hidden in plain sight. But this wasn't a man's work—it was the tender, brave expression of a young woman writing as if love were rebellion.

She went on to compose many more works, defend artists’ rights, and serve in Mexican Congress—never loud, always passionate. She passed away on January 22, 2005.

---

✊ When Singing Becomes Resistance

🎤 The Singing Revolution (Estonia, Latvia, Lithuania)

1987–1991: Hundreds of thousands gathered to sing for their independence from Soviet rule. Singing—illegal under occupation—was their weapon. And they won. Without war.
They showed the world: a song can be a revolution.

🌺 The Carnation Revolution (Portugal, 1974)

A military dictatorship fell—without a single shot. Why?
Because soldiers listened to songs played on the radio.
And people placed flowers in rifles instead of firing them.
They sang. They danced. They freed their country.

---

💔 When ICE Comes… SING

Sing Bésame Mucho at the top of your lungs.
Sing when you're scared.
Sing when they knock.
Sing together, arm in arm.
Let your voice become the anthem that melts cold hearts.
Let love vibrate the walls they try to build.

Because love is more powerful than hate.
Love will prevail.
Love will WIN.
LOVE ALWAYS WINS.
Have faith. 🌈

---

🎶 “Think that maybe tomorrow, I’ll already be far, very far from you…”
That’s the feeling of protest. Of goodbye. Of holding on. Of fighting for the right to stay, to love, to live.

So SING. Sing like the revolution depends on it—because it does.
Let this song be your light.

---

💖 Dedicated with love…

To my beautiful mother, who passed away on January 22, 2007, the same day as Consuelo Velázquez two years later.
Two strong, soulful women whose love lives on—in memory, in melody, and in every brave heart that chooses love over fear.
Te amo siempre. 💕

---

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después.  

Sing BESAME MUCHO🥰😘💋❤️🍓😁

 ❤️🍓😁😘🥰💋🎷🎺🎸🪕🎻🥁🎤🎧📽️🎥🎞️🎭🎼🎵🎶

#WarriorUpWithArt

#FightBackWithArt

 Translations of the original blog post in Spanish, French, and Portuguese.

---

🇪🇸 Versión en Español

🎵 Bésame Mucho: Una Canción de Amor, Un Himno de Protesta, Una Revolución del Corazón

Por Tina Winterlik, también conocida como Zipolita
#GuerreraConArte #LuchaConArte #ElAmorSiempreGana

“Bésame, bésame mucho… como si fuera esta noche la última vez.”
No es solo una canción de amor. Es un escudo. Una luz. Una promesa.

Vivimos en un mundo de miedo, redadas, injusticia… pero esta canción nos recuerda que el amor—puro, romántico, sin filtros—es la fuerza más poderosa que tenemos.

Y nació de la imaginación, inocencia y fe.

---

🌹 La Mujer Que Nunca Había Besado

En 1940, con solo 24 años, Consuelo Velázquez, pianista clásica mexicana, compuso Bésame Mucho inspirada por una escena de ópera.
En ese momento… nunca había besado a nadie.

Y aun así, desde ese rincón inexplorado de su corazón, escribió la canción mexicana más traducida e interpretada de la historia.

Durante años, se creyó que el compositor era un hombre. Pero no. Fue una joven mujer quien escribió como si el amor fuera un acto de rebelión.

Consuelo compuso decenas de canciones, defendió los derechos de los artistas y fue diputada en el Congreso mexicano. Falleció el 22 de enero de 2005.

---

✊ Cuando Cantar Es Resistir

🎤 La Revolución Cantada (Estonia, Letonia, Lituania)

1987–1991: Cientos de miles cantaron por su independencia del régimen soviético. Cantar—prohibido por la ocupación—fue su arma.
Y vencieron. Sin disparar una sola bala.

🌺 La Revolución de los Claveles (Portugal, 1974)

Un régimen militar cayó sin violencia. ¿Cómo?
Porque los soldados escucharon canciones por la radio.
Y el pueblo colocó claveles en los fusiles.
Cantaron. Bailaron. Liberaron su país.

---

💔 Cuando Llegue ICE… CANTEN

Canta Bésame Mucho con todo tu corazón.
Canta cuando tengas miedo.
Canta cuando toquen la puerta.
Canten juntos, tomados de la mano.
Deja que tu voz derrita corazones fríos.
Deja que el amor resuene más fuerte que el odio.

Porque el amor es más poderoso que el odio.
El amor prevalecerá.
El amor GANARÁ.
EL AMOR SIEMPRE GANA.
Ten fe. 🌈

---

💖 Dedicado con amor…

A mi querida madre, quien falleció el 22 de enero de 2007, el mismo día que Consuelo Velázquez, dos años después.
Dos mujeres fuertes y llenas de alma cuyo amor vive en cada recuerdo, en cada melodía y en cada corazón valiente que elige el amor por encima del miedo.
Te amo siempre. 💕

---

🇫🇷 Version en Français

🎵 Bésame Mucho : Une Chanson d’Amour, Un Hymne de Protestation, Une Révolution du Cœur

Par Tina Winterlik alias Zipolita
#ArtEnRésistance #LutterAvecLArt #LAmourGagneToujours

« Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup… comme si ce soir était le dernier. »
Ce n’est pas juste une chanson d’amour. C’est un bouclier. Une lumière. Une promesse.

Nous vivons dans un monde de peur, de répressions, d’injustice… mais cette chanson nous rappelle que l’amour—authentique, romantique, libre—est la force la plus puissante que nous possédons.

Et elle est née de l’imagination, de l’innocence et de la foi.

---

🌹 La Femme Qui N’Avait Jamais Été Embrassée

En 1940, à seulement 24 ans, Consuelo Velázquez, pianiste classique mexicaine, compose Bésame Mucho après avoir vu une scène d’opéra émouvante.
À l’époque… elle n’avait jamais embrassé personne.

Et pourtant, avec son cœur innocent, elle a écrit la chanson mexicaine la plus traduite et chantée de tous les temps.

Pendant longtemps, on a cru que l’auteur était un homme. Mais non. C’était une jeune femme qui écrivait comme si aimer était un acte de rébellion.

Consuelo a ensuite composé de nombreuses chansons, défendu les droits des artistes et siégé au Congrès mexicain. Elle est décédée le 22 janvier 2005.

---

✊ Quand le Chant Devient Résistance

🎤 La Révolution Chantée (Estonie, Lettonie, Lituanie)

1987–1991 : des centaines de milliers de personnes ont chanté pour leur indépendance.
Ils ont résisté avec leurs voix.
Et ils ont gagné. Sans guerre.

🌺 La Révolution des Œillets (Portugal, 1974)

Un régime est tombé sans violence. Pourquoi ?
Les soldats ont écouté des chansons diffusées à la radio.
Le peuple a mis des œillets dans les fusils.
Ils ont chanté, dansé, libéré leur nation.

---

💔 Quand ICE Arrive… CHANTEZ

Chantez Bésame Mucho à pleins poumons.
Chantez quand vous avez peur.
Chantez quand on frappe à la porte.
Chantez ensemble.
Laissez vos voix faire fondre les cœurs glacés.
Laissez l’amour faire trembler les murs.

L’amour est plus puissant que la haine.
L’amour prévaudra.
L’amour VAINCRA.
L’AMOUR GAGNE TOUJOURS.
Ayez foi. 🌈

---

💖 Dédié avec amour…

À ma chère maman, décédée le 22 janvier 2007, le même jour que Consuelo Velázquez, deux ans plus tard.
Deux femmes fortes, pleines d’âme, dont l’amour vit dans chaque souvenir, chaque mélodie, chaque cœur qui choisit l’amour plutôt que la peur.
Je t’aimerai toujours. 💕

---

🇧🇷 Versão em Português

🎵 Bésame Mucho: Uma Canção de Amor, Um Hino de Protesto, Uma Revolução do Coração

Por Tina Winterlik, também conhecida como Zipolita
#GuerrilhaComArte #LuteComArte #OAmorSempreVence

“Beije-me, beije-me muito… como se esta noite fosse a última vez.”
Não é só uma canção de amor. É um escudo. Uma luz. Uma promessa.

Vivemos em um mundo de medo, de injustiças, de repressão… Mas esta música nos lembra que o amor—verdadeiro, romântico, sem limites—é a força mais poderosa que temos.

E nasceu da imaginação, inocência e fé.

---

🌹 A Mulher Que Nunca Foi Beijada

Em 1940, com apenas 24 anos, Consuelo Velázquez, pianista clássica mexicana, compôs Bésame Mucho inspirada por uma cena de ópera emocionante.
Naquele momento… nunca tinha beijado ninguém.

Mesmo assim, de um lugar puro dentro de si, nasceu a canção mexicana mais traduzida e interpretada da história.

Por anos, muitos pensaram que o autor era homem. Mas não. Era uma jovem mulher escrevendo como se amar fosse um ato revolucionário.

Consuelo compôs muitas outras músicas, defendeu os direitos dos artistas e serviu no Congresso Mexicano. Faleceu em 22 de janeiro de 2005.

---

✊ Quando Cantar É Resistência

🎤 A Revolução do Canto (Estônia, Letônia, Lituânia)

1987–1991: Centenas de milhares cantaram por sua liberdade.
Eles resistiram com vozes e coragem.
E venceram. Sem uma gota de sangue.

🌺 A Revolução dos Cravos (Portugal, 1974)

Um regime militar caiu sem violência. Como?
Soldados ouviram músicas pelo rádio.
O povo colocou cravos nas armas.
Cantaram. Dançaram. Libertaram a nação.

---

💔 Quando ICE Chegar… CANTEM

Cante Bésame Mucho com toda sua alma.
Cante quando estiver com medo.
Cante quando baterem à porta.
Cantem juntos, de mãos dadas.
Deixem suas vozes derreterem corações frios.
Deixem o amor vibrar mais alto que o ódio.

Porque o amor é mais forte que o ódio.
O amor vai prevalecer.
O amor VAI VENCER.
O AMOR SEMPRE VENCE.
Tenha fé. 🌈

---

💖 Dedicado com amor…

Para minha querida mãe, que faleceu em 22 de janeiro de 2007, exatamente dois anos depois de Consuelo Velázquez.
Duas mulheres fortes e cheias de alma, cujo amor vive em cada lembrança, cada melodia, e em cada coração corajoso que escolhe o amor em vez do medo.
Te amarei para sempre. 💕

---

fighting for the right to stay, to love, to live.

So SING. Sing like the revolution depends on it—because it does.
Let this song be your light.

---

💖 Dedicated with love…

To my beautiful mother, who passed away on January 22, 2007, the same day as Consuelo Velázquez two years later.
Two strong, soulful women whose love lives on—in memory, in melody, and in every brave heart that chooses love over fear.
Te amo siempre. 💕

💔🍓❤️💋😘🥰💙🎶🎵🎼🎭🎞️🎥📽️🎧🎤🥁🎻🪕🎸🎺🎷😘😘😘😘

Agua limpia y natural para Zipolite!

¡Agua limpia y natural para Zipolite! Solución sencilla inspirada en los Mayas

Por Tina Winterlik | Zipolita | Adventurez In Mexico Blog

Muchas personas en Zipolite, especialmente en Playa del Amor, enfrentan desafíos diarios para conseguir agua limpia. El agua es cara, difícil de transportar y muchas veces se hierve o se desinfecta con Microdyn. ¿Y si existiera una opción más saludable, económica y sostenible?

Hace más de 2,000 años, los antiguos mayas desarrollaron un sistema de purificación de agua usando rocas volcánicas como la zeolita. ¡Y tú también puedes construir uno en casa!

¿Cómo funciona?

• Recolectas agua de lluvia o del tinaco
• Filtras el agua usando arena, grava, carbón y zeolita (roca volcánica)
• Desinfectas el agua al hervirla o dejarla al sol (método SODIS)

¿Qué necesitas?

• 2 cubetas o tinajas
• Arena, grava, carbón vegetal, y zeolita
• Tela o filtro de café
• Herramientas básicas

¡Guía Gratis!

Descarga esta guía gratuita en PDF con instrucciones paso a paso:

Descargar Guía: Filtro de Agua Casero (PDF)

Infografía

Beneficios

• Reduce el uso de plástico (menos garrafones)
• Aprovecha la temporada de lluvias (junio–octubre)
• Es una opción ecológica y digna
• Puedes hacerlo con amigos o vecinos

Recursos

• Tecnología Maya de purificación (Smithsonian)
• Manual: Captación de Agua de Lluvia (PDF - Cántaro Azul)
• Método SODIS – Desinfección Solar del Agua

¡Compártelo!

Si conoces a alguien en Zipolite que necesita ayuda con el agua, comparte este blog. Puedes enviarlo por WhatsApp, Facebook o en persona.

¡Nos vemos en septiembre!
Tina Winterlik / Zipolita

Agua Limpia para Zipolite: A Simple, Natural Solution Inspired by the Maya

By Tina Winterlik | Zipolita | Adventurez In Mexico Blog

In the beautiful, wild heart of Zipolite—especially in Playa del Amor—many of us know the struggle to get clean water. Whether you’ve lived through hurricanes, fires, or just high rent from expensive water delivery, you know how precious every drop is.

But what if I told you that over 2,000 years ago, the ancient Maya invented a system to purify water using volcanic stones—and we can do the same today?

As I prepare to return to Zipolite this September, I’ve been researching how we can create simple water filters using local materials—things like lava rock (zeolite), sand, and charcoal. These materials can turn rainwater or tinaco water into clean, drinkable water—without needing to buy plastic garrafones or spend hundreds of pesos on deliveries.

How It Works

• Rainwater collection (from roofs or tarps)
• A simple gravity-fed filter made of gravel, sand, volcanic rock, and charcoal
• Then solar disinfection (leave the water in clear bottles in the sun), or boil it

Why Build This in Zipolite?

• Lots of rain from June to October = free clean water
• Volcanic rock is available in Oaxaca and often sold as garden rock
• It’s healthier and cheaper than bottled water
• Less plastic. Less cost. More dignity.

How to Build It at Home

• 2 large buckets or clay pots
• Gravel, lava rock (zeolite), sand, and charcoal
• Drill drainage holes or ask a friend with tools
• Optional spigot or tap

I'll soon share an illustrated guide in Spanish to show each step. You can build it with neighbors or friends as a community effort.

How to Make Sure It’s Safe

• Filter first, then disinfect
• Boil the water, or
• Use the SODIS solar method: 6 hours in clear plastic bottles under full sun
• Optional: Use Microdyn or SafeHome test kits

I Want to Help in Person

When I return to Zipolite in September, I’d love to help build some of these filters—especially in Playa del Amor, where access is harder and delivery is expensive.

Resources & Links

• Smithsonian – Maya Water Filtration
• Manual: Captación de Agua de Lluvia (PDF - Cántaro Azul)
• SODIS – Solar Water Disinfection Method
• Safe Home Water Test Kits

Let’s Share and Connect

Please share this post with friends in Oaxaca or Zipolite who could benefit from a cleaner, more affordable water system.

Message me or follow me on Facebook: facebook.com/zipolita

¡Nos vemos pronto!
Tina Winterlik / Zipolita

Zipolite: Recordando el Espíritu, Respetando el Presente

 

Publicado por Tina Winterlik aka Zipolita | Blog Adventurez in Mexico

Durante años, Zipolite fue un lugar donde el tiempo se desaceleraba, donde las hamacas se mecían con la brisa y por $50 pesos podías dormir en un cuarto sencillo frente al mar. Recuerdo cuando las comidas eran básicas, frescas y accesibles—y lo que atraía a la gente era la magia de la sencillez, la belleza salvaje y la amabilidad de la comunidad.

Hoy, todo se siente diferente.

Se construyen condominios donde antes había palmeras. Los precios se han disparado—algunas comidas cuestan más que en Canadá. Los turistas llegan esperando agua caliente, aire acondicionado, Wi-Fi rápido, albercas… y cuando falla la luz o algo no sale como esperaban, culpan a los locales. Pero ellos no son la causa—ellos están sobreviviendo, adaptándose y trabajando más duro que nunca en un sistema cada vez más complicado.

Y aún más preocupante, en los últimos años ha surgido una mezcla rara de turismo espiritual y explotación—personas vendiendo experiencias de “sanación” y retiros de yoga sin entender realmente la energía de esta tierra ni la profundidad de su cultura. Lo que comenzó como un espacio sagrado, en algunos rincones, se ha convertido en mercancía.

Y luego está la basura. La falta de respeto. Sexo en la playa a plena luz del día, turistas entrando completamente desnudos a los restaurantes, condones abandonados en la arena. Esto no es libertad. Esto no es nudismo respetuoso. Esto no es Zipolite.

He guardado silencio por un tiempo. He observado. He rezado. Y he dudado—porque no quiero causar más conflicto ni hablar por encima de quienes tienen raíces profundas aquí. Pero tampoco quiero que el silencio se convierta en consentimiento.

Escribo esto no para criticar, sino para recordar.

Zipolite es especial. Es sagrado. Nunca fue pensado como un resort, y nunca fue pensado para venderse.

Si vienes aquí—por una semana o para quedarte—ven con humildad. Ven con gratitud. Ven con el deseo de aportar, no solo de llevarte algo.

Esta tierra le pertenece a la naturaleza. Le pertenece a la gente que la ha amado mucho antes de que se hiciera popular en redes sociales. Honremos ese espíritu—antes de que desaparezca.

Con amor y memoria,
Tina Winterlik aka Zipolita

Zipolite: Remembering the Spirit, Respecting the Present

 

 

Posted by Tina Winterlik aka Zipolita | Adventurez in Mexico Blog

For years, Zipolite was a place where time slowed down, where hammocks swayed in the breeze and $50 pesos could get you a simple room on the beach. I still remember when meals were basic, fresh, and affordable—and what drew people here was the magic of simplicity, the wild beauty, and the kindness of the community.

Today, everything feels different.

Condos rise where palm trees once stood. Prices have skyrocketed—some meals now cost more than in Canada. Tourists come expecting hot water, air conditioning, fast Wi-Fi, swimming pools... and when the power goes out or things don’t go as planned, it’s locals who get blamed. And yet, they are not the cause—they’re surviving, adapting, and working harder than ever in an increasingly difficult system.

Even worse, in recent years, we’ve seen a strange mix of spiritual tourism and exploitation—people selling “healing” experiences and yoga retreats with little understanding of the land’s energy or the culture’s depth. What began as a sacred space has, in some corners, become a commodity.

And then, the trash. The disrespect. Sex on the beach in broad daylight, tourists walking into restaurants completely nude, condoms left behind in the sand. This is not freedom. This is not respectful nudism. This is not Zipolite.

I’ve stayed quiet for a while. I’ve watched. I’ve prayed. And I’ve hesitated—because I don’t want to stir more conflict or speak over those whose roots here go back generations. But I also don’t want to let the silence become consent.

So I write this not to criticize, but to remember.

Zipolite is special. It’s sacred. It was never meant to be a resort, and it was never meant to be sold.

If you come here—whether for a week or to stay forever—come with humility. Come with gratitude. Come with a willingness to give, not just to take.

This land belongs to nature. It belongs to the people who have loved it long before it became popular on social media. Let’s honor that spirit—before it slips away.

With love and memory,
Tina Winterlik aka Zipolita

La Gran División: Reflexiones sobre las Deportaciones Masivas y el Cambio en el Rostro de México

Mientras reflexiono sobre el estado actual del mundo, mi corazón se duele por México, el país que ha sido mi segundo hogar durante tantos años. Las noticias de deportaciones masivas se sienten como una tormenta en el horizonte, una que amenaza con profundizar divisiones, desarraigar vidas y transformar la esencia misma de una nación.

Un video que vi recientemente me tocó el alma. Una mujer hablaba con pasión en contra de quienes apoyan estas deportaciones, llamándolos a dejar de disfrutar la comida, la música y la cultura mexicana. Fue aún más allá, dirigiéndose a los latinos que solo abrazan su herencia cuando les conviene, un sentimiento que cala hondo. Es un recordatorio de cuán interconectado, y a la vez fracturado, se ha vuelto nuestro mundo.

Por más de 20 años, he vivido y viajado por México, abrazando su cultura, sus luchas y sus alegrías. He visto lo bueno, lo malo y todo lo intermedio. Crié a mi hija para que conociera su herencia, sumergiéndola en la vibrante cultura mexicana. Juntas viajamos de pueblo en pueblo, aprendiendo, creciendo y adoptando una familia propia entre los locales.

Pero también he visto los cambios: la gentrificación que expulsa a los locales de sus hogares, los desastres naturales que devastan comunidades y el turismo que a veces parece más explotador que celebratorio. Recuerdo la desgarradora pérdida de Gloria, una mujer que valoraba la sacralidad del nudismo y trabajó para preservar la vida simple en Zipolite. Su visión fue pisoteada por la afluencia del turismo sexual, una realidad dolorosa que es difícil reconciliar con las raíces espirituales y sagradas de la región.

El fuego, los huracanes, los parásitos y la lucha constante por llegar a fin de mes: todo esto me conectó profundamente con el pueblo mexicano y su resiliencia. Compartimos el dolor y la alegría, la tristeza y la esperanza. Sin embargo, incluso en medio de estas experiencias compartidas, he visto crecer el resentimiento. Los extranjeros, incluyéndome, no siempre somos vistos como aliados, sino como contribuyentes a los problemas: el desarrollo excesivo, los costos crecientes y la erosión cultural.

Y ahora, con el aumento de las deportaciones, ¿en qué se convertirá México? ¿Cómo remodelará la afluencia de personas desplazadas a sus comunidades, su economía, su identidad? Es difícil no preocuparse por el impacto en las familias que quedan atrás, los recursos que se agotan y las tensiones inevitables que surgen cuando las personas se ven obligadas a situaciones desesperadas.

Para aquellos de nosotros que hemos vivido y amado en México, esto no es solo un tema político, es personal. Extraño profundamente a mi familia mexicana. Me recibieron en sus vidas, me hicieron sentir como en casa y me enseñaron mucho sobre la resiliencia, el amor y la comunidad. Siempre he dicho que soy como un perro mexicano: leal, encontrando mi familia y regresando año tras año. Pero este año, no puedo regresar.

La Gran División se siente más real que nunca. Las divisiones entre el Norte y el Sur, ricos y pobres, locales y extranjeros: todo se está volviendo más agudo, más difícil de ignorar. Y, sin embargo, mi amor por México y su gente sigue siendo inquebrantable.

No tengo respuestas, solo preguntas y reflexiones. ¿Qué podemos hacer para cerrar estas divisiones? ¿Cómo podemos honrar las culturas que amamos sin contribuir a su explotación? ¿Y cómo podemos solidarizarnos con quienes están sufriendo, ya sea en México, Canadá o Estados Unidos?

Estas son las preguntas que llevo conmigo y espero que también despierten algo en ti.

Si alguna vez has sentido la calidez de una familia mexicana, bailado su música o compartido una comida en su mesa, ahora es el momento de reflexionar sobre lo que eso significa. No contribuyamos a la Gran División. En lugar de eso, busquemos conexión, comprensión y respeto, por México y por el mundo.

The Great Divide: Reflections on Mass Deportations and the Changing Face of Mexico

As I sit here, reflecting on the current state of the world, my heart aches for Mexico, the country that has been my second home for so many years. The news of mass deportations feels like a storm on the horizon—one that threatens to deepen divisions, uproot lives, and transform the very essence of a nation.

A video I recently saw struck a nerve. A woman passionately spoke out against those supporting these deportations, calling on them to stop enjoying Mexican food, music, and culture. She went further, addressing Latinos who only embrace their heritage when it’s convenient, a sentiment that cuts deep. It’s a stark reminder of how interconnected—and yet fractured—our world has become.

For over 20 years, I’ve lived and traveled in Mexico, embracing its culture, struggles, and joys. I’ve seen the good, the bad, and everything in between. I raised my daughter to know her heritage, immersing her in Mexico’s vibrant culture. Together, we traveled from town to town, learning, growing, and adopting a family of our own among the locals.

But I’ve also seen the changes—gentrification pushing locals out of their homes, natural disasters devastating communities, and tourism that sometimes feels more exploitative than celebratory. I remember the heartbreaking loss of Gloria, a woman who cherished the sacredness of nudity and worked to preserve the simple life in Zipolite. Her vision was trampled by the influx of sex tourism, a painful reality that’s hard to reconcile with the spiritual and sacred roots of the region.

The fire, the hurricanes, the hookworm, and the constant struggle to make ends meet—all of it connected me deeply to the Mexican people and their resilience. We shared pain and joy, heartbreak and hope. Yet, even amidst these shared experiences, I’ve seen the resentment grow. Foreigners, myself included, are not always seen as allies but as contributors to the problems—overdevelopment, rising costs, and cultural erosion.

And now, with deportations increasing, what will Mexico become? How will the influx of displaced people reshape its communities, its economy, its identity? It’s hard not to worry about the impact on the families left behind, the resources stretched thin, and the inevitable tensions that arise when people are forced into desperate situations.

For those of us who have lived and loved in Mexico, this isn’t just a political issue—it’s personal. I miss my Mexican family deeply. They welcomed me into their lives, made me feel at home, and taught me so much about resilience, love, and community. I’ve always said I’m like a Mexican dog—loyal, finding my family and returning year after year. But this year, I can’t go back.

The Great Divide feels more real than ever. The divisions between North and South, rich and poor, local and foreigner—it’s all becoming sharper, harder to ignore. And yet, my love for Mexico and its people remains unwavering.

I don’t have answers, only questions and reflections. What can we do to bridge these divides? How can we honor the cultures we love without contributing to their exploitation? And how do we stand in solidarity with those who are suffering, whether in Mexico, Canada, or the United States?

These are the questions I carry with me, and I hope they spark something in you, too.

If you’ve ever felt the warmth of a Mexican family, danced to their music, or shared a meal at their table, now is the time to reflect on what that means. Let’s not contribute to the Great Divide. Instead, let’s strive for connection, understanding, and respect—for Mexico and for the world.