🌧️💔 Zipolite en el Corazón – En Solidaridad Durante el Huracán Erick
Publicado por: Tina Winterlik / Zipolita
19 de junio de 2025
🌀 Querido Zipolite, Mazunte, Puerto Ángel y todas las comunidades cercanas,
Estoy escribiendo esto con el corazón en la mano. Sé que muchos están sin electricidad y sin señal, y eso me rompe el alma. Estoy rezando, mandando toda mi energía, amor y fuerza para ustedes.
He estado allí antes, en una tormenta tropical, y aunque tenía miedo, me sentía segura, acurrucada en una hamaca... solo asustada cuando el trueno rugía tan fuerte que parecía que el cielo se partía. Pero esta vez se siente más fuerte. Más largo. Más incierto.
Muchos árboles serán perdidos otra vez. Árboles que apenas habían empezado a producir mangos y papayas después del último desastre. Sabemos que eso significa un año entero para volver a ver fruta. La selva sufre, los animales también.
Pienso en todos ustedes —las familias con bebés, los perritos y gatitos asustados, los vecinos que se cuidan entre sí. Pienso en ustedes que han pasado por esto antes y aún se levantan una y otra vez. 💪
La última vez, pasó más de 3 días sin saber de mis seres queridos. Por eso les pido a todos fuera de la zona: tengan paciencia. La falta de noticias no significa lo peor. Significa que están resistiendo.
Les mando todo mi amor desde lejos.
Zipolite no está sola. 🌊🌴💙
—Tina Winterlik (Zipolita)
🌧️💔 Zipolite in My Heart – Standing With You Through Hurricane Erick
Posted by: Tina Winterlik / Zipolita
June 19, 2025
🌀 Dear Zipolite, Mazunte, Puerto Ángel and all the nearby communities,
I’m writing this with my heart open and heavy. I know many are without power or signal right now—and that breaks me. I’m praying, sending love, energy, and strength your way.
I’ve been there in a tropical storm before. I was lucky—I felt safe, tucked in a hammock… only jumping when the thunder cracked so loud it sounded like the sky was splitting open. But this time… this feels different. Stronger. Longer. More uncertain.
So many trees will be lost again. Trees that had just started giving papayas and mangos again. It takes a whole year to bring back fruit. It’s heartbreaking on so many levels—the land suffers, the animals too.
I’m thinking of all of you—families with babies, scared pets, neighbors looking out for each other. I think of how you’ve survived this before, how you get back up again and again. 💪
Last time, it took over 3 days before I heard from my loved ones. So to anyone outside the area: please be patient. No news doesn’t mean the worst. It means they’re holding on.
Sending love from afar.
Zipolite is not alone. 🌊🌴💙
—Tina Winterlik (Zipolita)
