Sunday, May 25, 2025

Agua limpia y natural para Zipolite!

¡Agua limpia y natural para Zipolite! Solución sencilla inspirada en los Mayas

Por Tina Winterlik | Zipolita | Adventurez In Mexico Blog

Muchas personas en Zipolite, especialmente en Playa del Amor, enfrentan desafíos diarios para conseguir agua limpia. El agua es cara, difícil de transportar y muchas veces se hierve o se desinfecta con Microdyn. ¿Y si existiera una opción más saludable, económica y sostenible?

Hace más de 2,000 años, los antiguos mayas desarrollaron un sistema de purificación de agua usando rocas volcánicas como la zeolita. ¡Y tú también puedes construir uno en casa!

¿Cómo funciona?

  • Recolectas agua de lluvia o del tinaco
  • Filtras el agua usando arena, grava, carbón y zeolita (roca volcánica)
  • Desinfectas el agua al hervirla o dejarla al sol (método SODIS)

¿Qué necesitas?

  • 2 cubetas o tinajas
  • Arena, grava, carbón vegetal, y zeolita
  • Tela o filtro de café
  • Herramientas básicas

¡Guía Gratis!

Descarga esta guía gratuita en PDF con instrucciones paso a paso:

Descargar Guía: Filtro de Agua Casero (PDF)

Infografía

Infografía Filtro Casero

Beneficios

  • Reduce el uso de plástico (menos garrafones)
  • Aprovecha la temporada de lluvias (junio–octubre)
  • Es una opción ecológica y digna
  • Puedes hacerlo con amigos o vecinos

Recursos

¡Compártelo!

Si conoces a alguien en Zipolite que necesita ayuda con el agua, comparte este blog. Puedes enviarlo por WhatsApp, Facebook o en persona.

¡Nos vemos en septiembre!
Tina Winterlik / Zipolita

Agua Limpia para Zipolite: A Simple, Natural Solution Inspired by the Maya

By Tina Winterlik | Zipolita | Adventurez In Mexico Blog

In the beautiful, wild heart of Zipolite—especially in Playa del Amor—many of us know the struggle to get clean water. Whether you’ve lived through hurricanes, fires, or just high rent from expensive water delivery, you know how precious every drop is.

But what if I told you that over 2,000 years ago, the ancient Maya invented a system to purify water using volcanic stones—and we can do the same today?

As I prepare to return to Zipolite this September, I’ve been researching how we can create simple water filters using local materials—things like lava rock (zeolite), sand, and charcoal. These materials can turn rainwater or tinaco water into clean, drinkable water—without needing to buy plastic garrafones or spend hundreds of pesos on deliveries.

How It Works

  • Rainwater collection (from roofs or tarps)
  • A simple gravity-fed filter made of gravel, sand, volcanic rock, and charcoal
  • Then solar disinfection (leave the water in clear bottles in the sun), or boil it

Why Build This in Zipolite?

  • Lots of rain from June to October = free clean water
  • Volcanic rock is available in Oaxaca and often sold as garden rock
  • It’s healthier and cheaper than bottled water
  • Less plastic. Less cost. More dignity.

How to Build It at Home

  • 2 large buckets or clay pots
  • Gravel, lava rock (zeolite), sand, and charcoal
  • Drill drainage holes or ask a friend with tools
  • Optional spigot or tap

I'll soon share an illustrated guide in Spanish to show each step. You can build it with neighbors or friends as a community effort.

How to Make Sure It’s Safe

  • Filter first, then disinfect
  • Boil the water, or
  • Use the SODIS solar method: 6 hours in clear plastic bottles under full sun
  • Optional: Use Microdyn or SafeHome test kits

I Want to Help in Person

When I return to Zipolite in September, I’d love to help build some of these filters—especially in Playa del Amor, where access is harder and delivery is expensive.

Resources & Links

Let’s Share and Connect

Please share this post with friends in Oaxaca or Zipolite who could benefit from a cleaner, more affordable water system.

Message me or follow me on Facebook: facebook.com/zipolita

¡Nos vemos pronto!
Tina Winterlik / Zipolita