⚠ ALERT / ALERTA / URGENCE / WARNUNG / AVISO / AVVERTIMENTO
English
Urgent Alert: Since June 2025, health workers in the Istmo region of Oaxaca are on indefinite strike. Hospitals and many clinics lack supplies and medicines. This endangers residents, tourists, and expats. Canada: urgently monitor and warn your citizens.
Español
Alerta urgente: Desde junio de 2025 hay una huelga indefinida del personal sanitario en la región del Istmo (Oaxaca) que afecta hospitales y cientos de clínicas. Escasean medicinas y suministros. Esto pone en riesgo a residentes, turistas y expatriados. Canadá: urgentemente vigile y advierta a sus ciudadanos.
Français
Alerte urgente : Depuis juin 2025, une grève du personnel de santé dans la région de l'Isthme (Oaxaca) a entraîné des pénuries de médicaments et la fermeture de nombreuses cliniques. Risque réel pour résidents, touristes et expatriés. Canada : intervenez et avertissez vos citoyens.
Deutsch
Dringende Warnung: Seit Juni 2025 streiken medizinische Fachkräfte in der Isthmus-Region (Oaxaca). Krankenhäuser und viele Kliniken sind betroffen; Medikamente und Material fehlen. Dies gefährdet Einwohner, Touristen und Expatriates. Kanada: Bitte informieren Sie umgehend Ihre Staatsangehörigen.
Português
Aviso urgente: Desde junho de 2025 há greve indefinida de trabalhadores de saúde na região do Istmo (Oaxaca). Hospitais e muitas clínicas estão afetados; faltam medicamentos e suprimentos. Risco para residentes, turistas e expatriados. Canadá: monitore e avise seus cidadãos agora.
Italiano
Avviso urgente: Da giugno 2025 personale sanitario in sciopero nella regione dello Istmo (Oaxaca). Ospedali e numerose cliniche risultano colpiti, mancano farmaci e forniture. Pericolo per residenti, turisti ed espatriati. Canada: intervenite e informate i vostri cittadini.
Náhuatl
Yancuic Tlatskaniliztli: Nemontli junio 2025 tlahtōlmeh tlacameh se huelga nēchmati in tlatskāwekān in Istmo Oaxaca. Nochipa huan tlali tlen nimitstla, tlālli nikāj tlen tlatskāwakān ipan huehcatl. Cueponi yān tetlakameh, mestekas, huān expats. Kanadā: tlatskāsa ipan tlen titechpoua in titlatlazkanij.
Mixteco
Mëjxi útí: Junho 2025 káa yúku táni heridas do'o tī fúnda, sta huelga na regíon Istmo (Oaxaca). Ndé kuní nüúka siu sá ni’a pú, ni chaa medicamentos. Yoo ni kundeên resdenti, turistas yu expats. Kanáda: ñe ndeya na ndinu ni nintu yo̱ n(y)einschafti ni ñuú.
If you plan to travel to Oaxaca in September: check your travel insurance, pack a basic medical kit, and stay updated via official advisories.
